English translation daily after Finnish text
First text at the bottom!

No 7/2017

03.06.2017

Lauantaina matka jatkui kohti Espanjan ja euroopan mantereen eteläisintä kohtaa Punta de Tarifaa. Vuorien yli tuleva tuuli sai pilvet näyttämään sateisilta mutta se oli vain hämäystä, ei pisaraakaan tänäänkään.

Punta de Tarifan kärjessä on saari ja se on suljettu ulkopuolisilta, niin  tarkkaan että sieltä pois ajanut auto jäi seisomaan portin eteen niin pitkäksi aikaa että portti meni varmasti kiinni, pelkäsi kai että pujahdamme sisään.

Matka jatkui ensin pieniä teitä ja sitten moottoritietä pitkin Sevillan ohi Badajoziin josta käännyimme länteen Portugaliin. 

Matkalla Portugaliin ajoimme muutaman pienen kylän läpi ja siestan aikaan kaikki oli kiinni eikä kujilla näkynyt mitään liikettä meitä lukuunottamatta. Matkalla totesin että Espanjan ja Portugalin rajaseudulla jokaisessa kaupungissa oli linna ja että maanteillä ei ole levähdysalueita kuten oli vielä Andalusian vuoristoteillä.
Portugalissa olimme aikoneet olla yötä kartalta bongatussa Portalegren kaupungissa jonne saavuimme paikallista aikaa n. klo 16:00.

Ajoimme vanhan tavan mukaan kaupungin keskustaan ja katsoimme navigaattorista mitä hotelleja lähistöllä on. Lähdin Mikan kanssa jalkaisin tiedustelemaan, ensimmäinen oli täynnä ja sieltä meidät neuvottiin mäen alla olevaan suurempaan hotelliin. Sekin oli täynnä ja sieltä neuvottiin taas seuraavaan, onneksi suostuivat soittamaan sinne jolloin selvisi että kaikki kaupungin hotellit olivat täynnä.
Hetken tuumaus ja Trivago käyttöön talsiessamme hikisinä mäkeä ylös torille jossa muut odottelivat, toki vielä eksyimmekin kaupungin kapeilla kujilla 😉
Kylmä vesi teki terää.

Majoitus löytyi kaupungin ulkopuolelta paikasta nimeltä Marvao.
Tämä oli varsinainen onnepotku sillä emme varmasti olisi muutoi eksyneet kyseiseen paikkaan. Marvao on kylä  korkean vuoren päällä oleva aivan Espanjan rajalla.
Huikeat näköalat ja vanha linna

On Saturday we continued our ride towards the southernmost point of Spain and continent of Europe Punta de Tarifa. Wind blowing over the mountains made the clouds look like that it will be raining but that was just bluffing, not a drop of water.
At the southernmost point of Punta de Tarifa there is an island and it's a closed area. A car driving out of there just stopped in front of the gate so long that the gate closed to be sure that we could not slip in.
Our ride continued first by small roads and then on highway past Sevilla and to Badajoz where we turned to Portugal. On the way to Portugal we passed some small villages and the ones having siesta were totally empty, not a soul visible except us. 
On the road I noticed that every small town located close to border of Spain and Portugal has a castle and that the roads do not have resting areas opposite to the mountain roads in Andalusia.
In Portugal we have aimed to spend the night in town of Portalegre that we we had spotted from the map. We arrived there local time about 16:00 and rode as usual to the center of the town. There we looked our navigators near by hotels.
Mika and I scouted by walking, the first hotel was fully booked and they advised us to a larger hotel down the hill. It was also full and they advised us to the next one, luckily they accepted to make a call so we found out that all hotel in the city were full.
A moment of thinking and using of Trivago while walking up the hill and sweating.
Of course we lost the shortest way so a bottle of cold water was more than needed 😉
We found a hotel outside town on a place called Marvao.
That was  a real stroke of luck as we by change to got to this small village on top of a high mountain close to the Spanish border.
Beautiful scenery, old castle and the village