torstai 15. kesäkuuta 2017

English translation daily after Finnish text

No 17/2017

13.06.2017.

Tiistai Feldkirch Itävalta.
Liikkeelle suuntana Salzburg, ensin kuitenkin huoltoasemalle ostamaan 5€:n arvoinen viikon voimassa oleva Vignet jotta saamme ajaa moottoritiellä.
Kannattava ostos sillä sitä todella valvottiin.
Arlbergin melkein 14 km pitkä tunneli on remontissa joten jouduimme = pääsimme ajamaan Arlbergin solan kautta joka on 1802 m merenpinnasta.
Hieno tie mutta tunneliremontista johtuen kaikki liikenne rekat mukaan lukien kulki tätä tietä eli jonoja riitti.
Innsbrukin jälkeen käännyimme etelään kohti Krimmliä Gerlosin tielle jotta pääsimme näkemään Itävallan suurimman vesiputouksen.
Tällä tiellä emme suinkaan olleet ainot motoristit liikkeellä.
Tyydyimme kuitenkin ihailemaan näkymää ensin kauempaa vuoristosta ja sitten kylän kohdalta maantieltä sillä lämmintä riitti ja niin myös turisteja.
Matka jatkui kauniissa säässä ja vielä kauniimmissa maisemissa Saksan kaakkoiskärjen läpi takaisin Itävaltaan Salzburgiin jossa majoittauduimme yöksi.

Tuesday, Feldkirch Austria.
On the road towards Salzburg, but first to a fuel station to buy a 5 Euro Vignette to be able to ride on motorways in Austria.
It was really worth while to buy as the police controlled us!
The tunnel of Arlberg that is almost 14 km long was closed due to renovations so we had to to ride through the Arlberg pass that is 1802m above sea level.
A really fine road but due t o tunnel been closed all heavy transport was also there so the traffic was a bit jammed.
After Innsbruk we turned south to Krimml on the road of Gerlos to be able to see the biggest waterfall of Austria.
On this road there were hundreds of bikers riding so we were not alone.
This time we admired the water fall first from far away at the mountains and then closer from the near by village road as the weather was really warm and the village was crowded by tourists.
Our ride continued on a beautiful weather and in even more beautiful landscape through southeastern point of Germany back to Austria Salzburg for the night.



10 day Vignette


Alberg tunnel is under renovation





Alberg Pass 1802 m 








Krimml waterfall














Ei kommentteja:

Lähetä kommentti