English translation daily after Finnish text

No 11/2017

07.06.2017

Aamu Pamplonassa valkeni aurinkoisena. suuntasimme pohjoiseen kohti Pyreneitä ja Ranskaa. 

Espanjan ja Ranskan rajalla oleva kylä on tyypillinen ostospaikka jossa oli tarjolla kaikkea mahdollista maan ja taivaan välillä, meille riitti kupit kahvia ja jäätelöt.
Jatkoimme matkaa tietä D918 pitkin jolla näyttäisi järjestetyn Ranskan ympäriajon vuoristoetappeja ainakin joskus. Joka tapauksessa polkupyöräilijöitä oli matkalla paljon, kuka enemmän ja kuka vähemmän ammattilaisen näköisenä.

Paikallinen rekkakuski remontin teossa! Local truck driver repairing his truck!

Col d' Aubisque 1709m

Majoittauduimme Argeles Gazostissa We stayed over night at Argeles Gazost

Aika lämmintä! Quite warm!

Paikallinen tapa lukita pyörä Local bike 

Samassa hotellissa oli muutama fillaristi The hotel was full by bicucklists

Patonki automaatti Automat for baquettes

Täysikuu Full moon

Morning at Pamplona was sunny and we started riding towards north to France. 

The village at the border of Spain and France is a typical market place where you can find just anything. For us just coffee and ice-cream was enough.

We continued to road D918 where they have arranged Tour De France bicycle race etaps.

So there were lot of bicyclists some of them look more like professionals, some not.